For a “green recovery” to be successful, investing in green policies is not enough. The UK needs a radical re-think.